Marina Stojanović

Prvo što želim da uradim jeste da i javno iskažem neizmernu zahvalnost Ambasadi NR Kine…

U Pekingu boravim oko godinu i po dana, i ovom prilikom želim sa vama da…

Nakon par meseci boravka u NR Kini i stečenih utisaka, vreme je da neke podelim…

我叫赵莹，来自中国。就读于中国河北省河北外国语学院。我的塞语名字叫Višnja。这是我第一次走出中国，去到另一个国家，去感受完全不同的风土人情和文化底蕴，去结交新的朋友学习新的知识，开阔眼界并丰富自身修养。 首先我想在这里感谢我的母校河北外国语学院的领导、老师们给了我这样一个提升自我的机会出国学习。感谢我的父母、家人作我坚实的后盾，不断鼓励我支持我。感谢中国驻塞尔维亚大使馆及教育组的领导教授对我们的关心和照顾。以及感谢在Džon Nezbit的领导、老师、同学们在生活和学习上对我们无微不至的照顾。 这是我第一次坐飞机，就飞向了几千公里外的塞尔维亚。 从下了飞机那一刻起，我对周围的一切都充满了好奇心，大眼睛高鼻梁、欧式风格的建筑，所有的东西都和中国不一样。我们的娜娜老师（profesorka Nataša）讲着一口流利的汉语，让我们虽身处异乡却也能听到乡音。她教给我们塞尔维亚语，以及塞尔维亚的历史。卡佳老师（profesorka Katarina）用英文教给我们跨文化管理的知识。这个学期还有阿娜老师（profesorka Ana）教我们经济管理的知识。每一位老师都细心负责，我们都很喜欢。 我们一行人来塞尔维亚的主要目的是学习塞尔维亚语，但同时也了解了当地人的生活习惯，去参观前南斯拉夫的遗迹，丰富了阅历。 初来乍到，我们去办了手机卡、公交卡，并处理一些基本的琐事。然后就是去到各个地方进行游览观光。塞族同学很热心的带我们去了很多景点。他们带我们认识了这座城市。每一个好吃的小吃店，每一个有意义的景点。刚开始的时候，英语是我们的媒介语，我从不敢张嘴到现在侃侃而谈，真的是一个飞跃。后来学了一些塞语的口语和语法后，我们也会尝试着同塞族同学用塞语做简单的交流，每天都在进步，真的很开心。 和中国不同的是，在这里我们可以拥有更多属于自己的时间和空间去做一些自己喜欢的事情，唱歌、阅读、电影，生活节奏慢，似乎每天都在享受生活，惬意而舒适。街边随处可见的咖啡厅每天都门庭若市，人们在这里坐下，点一杯咖啡，谈天说地，一说就是好几个小时，仿佛世间的一切喧嚣都抛之脑后。说实话，我真的很喜欢这样的生活。 这里的食物很好吃，我爱吃这里的pljeskavica，它就好像中国的肉夹馍一样，超大的饼和超大块的肉。还有pileći doner，就像国内的鸡肉卷。来到这边以后我变得喜欢吃麦当劳。更大的一个变化是我开始爱喝咖啡。虽然如此，我们依然想念中国的饭菜。这里也有中国餐厅，偶尔去消遣品尝家乡菜，更多的还是自己在宿舍里亲力亲为的下厨做饭。我们从70号中国市场买了炉子、锅碗瓢盆、筷子勺子铲子以及各种各样的中国调料。每天在宿舍做简简单单的饭菜，过着自己的小日子，也可当做是怀念家乡了。 最想家的日子大概就是中国春节的时候了。这样一个阖家团聚的日子，我们这些海外学子没办法回到家里跟家人团聚，但学校也组织了中国新年晚会，我们作为表演者参加了这次庆典。也参加了大使馆的新年聚会，身处塞尔维亚的华人齐聚一堂，共同庆祝这个幸福的节日。 来这里半年了，真的是时光飞逝，转眼我们就快要离开这里了，真的很舍不得，剩下的两个月里我会好好珍惜，抓住机会继续提升自己，给自己的塞尔维亚旅程画上一个圆满的句号。

不知不觉间，来到贝尔格莱德已经6个月了，时间过得很快，我也从一无所知到略有知晓。贝尔格莱德是一座很美的城市，具体体现在风景美，人也美。更进一步，我发现了在贝尔格莱德无论是青年，还是老人，都很友善。渐渐的对这座城市产生了感情，一想到要离开，心里还是会感到些许失落，如果我能的话，我要在这里工作、养老。 在Džon nezbit大学里我不仅学到了塞尔维亚语，还学到了塞国的文化和历史，使我对塞尔维亚产生了浓厚的兴趣，我认为贝尔格莱德是一个有历史的城市，她的每个角落，每条大街，每座大楼，都有丰富的故事。 我的塞语名字是Tito，是娜娜老师给我取的，在我看来，她像一位善良的大姐姐一般无微不至的照料我们，向我们传播知识。让我感动的是，每次有同学不舒服了或是生病了，她都会很细心的发现，并问我们怎么了，我想，在遥远的异国他乡还能有人像父母一样的关爱我们，这是非常难能可贵的。在中国有句古话，一日为师，终身为父，去表示对教师的尊敬。借此机会，我要对娜娜老师深深的鞠一躬。同时，还有卡特琳娜老师和安娜老师，每次有困难，她们都会很耐心的给我们解决问题，真的使我们对贝尔格莱德这座城市产生了依赖感。   我喜欢塞尔维亚的特色食物，都很美味，我认为每一个来贝尔格莱德的中国人都应该去尝试一下，你会爱上这里的小餐馆的。 我还喜欢塞尔维亚的建筑风格，棱角分明，高贵纯洁，每座建筑都有他自己的性格，古老的建筑古朴，大理石的建筑高贵，对了，还有城堡和教堂，每当我登上那有历史的土地时，我的脑海里充满了在城堡内外奋战的人和在教堂内真诚祷告的人。   这就是塞尔维亚，一个神奇的地方，一片美丽的热土，我的第二个家乡。

Nikola Mitrović, 23 godine, diplomirani ekonomista, student  na Univerzitetu za međunarodni biznis i ekonomiju, Škola…

我叫胡青青，我来自中国河北省石家庄，我是河北外国语学院13级商务英语4班的一名学生，现在就读于塞尔维亚的John Nesbit University。塞尔维亚时间2015年9月29日晚上7点半, 我们一行人来到了美丽的塞尔维亚。原本我们都很担心没有人去接我们，但是一出飞机场就看到了举着我们学校的名字牌子的老师，她是Nataša 老师。下着雨老师依然在默默的等着我们，太感动了！最开心的是我们的老师还会说汉语！ 接下来的就是最主要的倒时差的阶段了，简直太煎熬。第一天没有上课，老师专门安排了学生去接我们，后我们和学校领导吃饭，整个的气氛都是非常融洽的。我们还参加的学校的开学典礼，要么是塞尔维亚语要么是英语，对于英语还可以听懂，至于塞语就像天书的似的，完全听不懂。我深刻意识到学习塞语的艰难。 之后的几天，时差也倒过来了，耐心的Nataša 老师叫当地的学过中文的学生带我们熟悉首都贝尔格莱德。简直美的不要不要的。 不只是这样，连我们住的地方都是美的像别墅一样。每天早上一醒来打开窗子就能看到大片大片的绿地，那感觉真的无法用语言来形容。 我们还去看了贝尔格莱德的第一大河多瑙河，直接从Kalemegdan上面看到的多瑙河真的是特别美，恨不得把整个景色全部拍下来。绿树、碧水、蓝天… 美的不要不要的。 在美丽的地方通常也会发生美丽的事情，我们在上面一直感慨大自然的巧作，忘记了时间，深刻的感受着贝尔格莱德的美，感受着美丽淳朴的塞尔维亚的美。同时我们也和美丽善良的塞族同学成为了好朋友。 这些都是刚开始来的时候我们一起上课的时候的合影或是他们作为地陪来陪我们游览塞尔维亚的美景的合影。非常感谢他们，一起留下的欢声笑语我会一直记得的。 我觉得我们来了塞尔维亚才仅仅半个月的时候，我就已经深深地爱上了这个国家，更是爱上了美丽的贝尔格莱德。这里的节奏是慢的，不像中国那么快。在这里属于自己的时间更多，我们可以做自己喜欢的事情。偶尔静下来写写日记，听听音乐，或是简单的和塞族的朋友说说话，那感觉真是太爽了。我们还帮学校拍了照片。 就看看最近我们走过的地方，有美丽的Sahat…

Dobar dan! Zovem se Hana.   我在塞尔维亚生活已经五个多月了，越来越能够适应这里的生活，老师和同学们都特别热情，这段时间同学们会带我们去参观贝尔格莱德著名的景点去多瑙河坐游轮看风景，一起去爬山逛街吃饭，学校和老师们也特别贴心，时刻关注着我们的生活和学习，无论在什么方面遇到了什么问题都会尽最大努力帮助我们。   这里环境优美植被覆盖率高空气也很好，生活节奏没有中国那么快，每个人都很悠闲，在大街上随处可见边喝下午茶边聊天吃饭喂鸽子的人。我们每一天都有充足的时间去做自己想做的事情，早上可以出去跑步，回到寝室做一些自己想吃的饭菜，然后去上塞语课。 第一个学期每周一周二晚上都会有和当地学中文的学生的口语课，我们可以互相讨论学习上的问题有的时候还会一起看中国电影。每周也会有一节用英文授课的关于欧洲尤其是中东欧国家的经济课，我认为这对我们提高英文水平和以后的工作会有很大的帮助。第二个学期我们除了塞语课和经济课之外还新加了一门关于塞尔维亚文化历史方面的课，会让我们更加了解塞尔维亚当地的经济文化历史和习俗，我相信会对我们回国后参加16+1的会议也会有很大的帮助。经过一个学期的学习，我们学会了一些最基本的交流的词汇和句子，沟通方面没有刚来的时候那么困难了。 在国外过的第一个春节参加了学校组织的各种活动，也参加了大使馆庆祝中国春节的活动，虽然身在他乡但是也感受到了很多温暖。 吃的方面虽然常常会想念中国的特色菜但是通过这么多天的适应渐渐能够习惯这里的食物，也找到了在这里自己特别喜欢吃的一些东西，我喜欢上了吃这里的sarma和pita。 我特别开心能来到塞尔维亚，不仅学到了一门新的语言而且离自己的梦想又近了一步。我会珍惜在这里剩下的两个月，在这段时间里努力去学好塞语提高自己的身体素质和心理素质。